Volume 29, Issue 5, 2020
DOI: 10.24205/03276716.2020.1161
Research on the Extraction Method of Translation Equivalence in Chinese and English Comparative Corpus
Abstract
In English translation teaching, English-Chinese contrast method has important guiding significance. Based on this, this paper focuses on the application of English-Chinese contrasts in translation teaching, starting with the introduction of English-Chinese contrast theory and analyses the application advantages of English-Chinese contrasts in translation teaching. Finally, this paper proposes the specific application content of English-Chinese comparison in translation teaching. I hope that the study of this paper can provide reference suggestions for cultivating students' English thinking habits. In addition, after a simple English-Chinese correspondence, students can understand the connotation and extension of the English language and improve the students' ability to express English correctly.
Keywords
Chinese and English comparable corpora, Translation equivalence, Extraction method